Minor Thesis: Twelve Languages of a Book